-
1 судовая лебедка
-
2 привод скиповой лебедки
Русско-английский новый политехнический словарь > привод скиповой лебедки
-
3 поднятый лебедкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поднятый лебедкой
-
4 шлюпочная лебёдка
Naval: boat hoist, boat hoisting engine, boat winch -
5 судовая лебёдка
Engineering: boat hoist -
6 таль
chain fall, chain block, extension hand-wheel block, pulley block, sheave block, block-and-tackle, chain hoist, assembly pulley, pulley, hoisting tacking, tacking* * *таль ж.
hoist, pulley, tackleмехани́ческая таль — power hoistпередвижна́я таль — movable hoistпневмати́ческая таль [пневмота́ль] — air-operated hoistручна́я таль — hand hoist, hand pulleyстациона́рная таль — fixed hoistшлю́почные та́ли — boat fallsэлектри́ческая таль — electric hoist* * * -
7 шлюпку к спуску!
General subject: hoist the boat out!, lower the boat! (команда) -
8 поднимать шлюпку
Fishery: hoist a boat -
9 скип
1) General subject: skip3) Engineering: charging ladle4) Metallurgy: furnace capsule, furnace carriage, furnace-charging capsule, furnace-charging carriage, hoist capsule, skip capsule5) Mechanics: block skip, tilting skip6) Automation: turn-over skip7) Gold mining: dumpster ( Am.) -
10 шлюпку на воду!
Fishery: hoist the boat out! -
11 флаг
ходить под флагом (морского) государства — to sail under the flag of a (maritime) state / country
ходить под флагом, не имея на то разрешения — to sail under a flag without being authorized to do so
поднять флаг — to hoist / to raise a flag
давать право / разрешить поднять флаг — to authorize the flying of the flag
приспустить флаг (в знак траура) — to fly the flag / colours at half-mast
приспустить флаг для салюта — to dip the flag / the colours
белый флаг (парламентёра) — white flag, flag of truce
выгодный / удобный флаг — flag of convenience
государственный / национальный флаг — national flag
государственный флаг США — Stars and Stripes, Old Glory
коммерческий флаг — commercial / mercantile flag
государство, под флагом которого ходит судно — the state whose flag the ship flies
корабль, идущий под флагом ООН — ship flying the UN flag
страны "удобного флага" (Панама, Либерия, Гондурас) — PANLIBHON (Рапата, Liberia, Honduras)
суда, идущие под флагом какого-л. государства — ships flying the flag of a country
-
12 подъемник печи
Русско-английский новый политехнический словарь > подъемник печи
-
13 лопарь грузовых талей
Русско-английский военно-политический словарь > лопарь грузовых талей
-
14 спасательный строп
Русско-английский военно-политический словарь > спасательный строп
См. также в других словарях:
hoist — hoist1 [hɔıst] v also hoist up [T] [Date: 1500 1600; Origin: hoise to lift (15 19 centuries), probably from Middle Dutch hischen] 1.) to raise, lift, or pull up something, especially using ropes ▪ The crew hurried to hoist the flag. 2.) be hoist… … Dictionary of contemporary English
boat davits — Davit Dav it, n. [Cf. F. davier forceps, davit, cooper s instrument, G. david davit; all probably from the proper name David.] (Naut.) (a) A spar formerly used on board of ships, as a crane to hoist the flukes of the anchor to the top of the bow … The Collaborative International Dictionary of English
boat fall — noun : a tackle used to hoist or lower a ship s boat from or to the davits usually used in plural … Useful english dictionary
Tub boat lift — Tub boats are small boats used to transport coal and other minerals, sometimes working singly, sometimes in long trains. When it is required to move them between different elevations of canal, locks, boat lifts and inclined planes have all been… … Wikipedia
Marina — For other uses of this word, see Marina (disambiguation). Puerto Sherry, Spain, showing harbor dredge and lighthouse in lower right. A marina (from Sp. or It. marina , coast or shore) is a dock or basin with moorings and supplies for yachts and… … Wikipedia
Weymouth and Portland National Sailing Academy — Sailing boats in Portland Harbour, seen from The Verne. The academy s clubhouse is on the far left. Weymouth and Portland National Sailing Academy is a centre for the sport of sailing on the Isle of Portland, Dorset, on the south coast of England … Wikipedia
Royal Northumberland Yacht Club — History= .PresentThe Club s boatyard and boat sheds are adjacent to its pontoons and fore and aft trot moorings in the South Harbour at Blyth. It also operates a boat hoist for members. There is a full racing and social programme, and its members … Wikipedia
Gaviota State Park — is a California State Park located in southern Santa Barbara County, California, U.S., about 33 miles (53 km) west of the city of Santa Barbara. It consists of 2,790 acres (1,130 ha) extending from the Pacific coast to the crest of the Santa Ynez … Wikipedia
set sail — hoist the sails of a boat. ↘begin a voyage. → set … English new terms dictionary
Elevator — For other uses, see Elevator (disambiguation). A set of lifts in the lower level of a London Underground station. The arrows indicate each elevator s position and direction of travel … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia